1 00:01:16,240 --> 00:01:19,880 Por que você saiu de novo? Você deveria ter ficado no seu quarto. 2 00:01:21,440 --> 00:01:23,240 Onde está essa vadia, afinal? 3 00:01:44,080 --> 00:01:45,480 Ah, finalmente. 4 00:01:49,960 --> 00:01:50,800 Você? 5 00:01:51,880 --> 00:01:53,320 Por que tão cedo? 6 00:01:53,480 --> 00:01:57,200 Tenho apenas algumas horas. Preciso me lavar e dormir um pouco. 7 00:01:57,360 --> 00:02:00,720 Na verdade, acabei de preparar um banho. 8 00:02:00,880 --> 00:02:01,960 Sim? 9 00:02:02,120 --> 00:02:03,520 Perfeito. 10 00:02:32,800 --> 00:02:34,680 Uma fábrica maluca por toda parte. 11 00:03:06,960 --> 00:03:07,920 Egor... 12 00:03:08,680 --> 00:03:10,000 Coloque isso de volta. 13 00:03:11,000 --> 00:03:12,960 Coloque isso de volta! 14 00:03:13,120 --> 00:03:14,480 Dê para mim! 15 00:03:41,640 --> 00:03:44,160 Produzido por Pronto Filme 16 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Ideia de Artyom Litvinenko 17 00:03:47,960 --> 00:03:50,240 Kirill Kyaro 18 00:03:50,680 --> 00:03:52,760 Ivan Oganesyan 19 00:03:52,920 --> 00:03:54,840 Nina Gogayeva, Marina Anikanova 20 00:03:55,000 --> 00:03:57,320 Agne Grudite, Nikolay Chindyaykin 21 00:03:58,120 --> 00:04:00,240 Maquiagem de Ludmilla Semashko 22 00:04:00,400 --> 00:04:02,360 Guarda-roupa de Elena Rukavishnikova 23 00:04:02,840 --> 00:04:05,000 Som de Sergei Stepansku 24 00:04:05,760 --> 00:04:08,080 Música de Nikita Moiseev 25 00:04:08,800 --> 00:04:10,800 Elenco de Alla Samoylenko 26 00:04:11,760 --> 00:04:14,440 Arte de Alexandra Drobot, Petr Vyzhikovski 27 00:04:14,600 --> 00:04:16,560 Fotografia de Vladimir Zapriagalov 28 00:04:16,959 --> 00:04:18,959 Diretor de Fotografia Graham R. Frake 29 00:04:19,640 --> 00:04:22,120 Produtor de Linha Sergey Lysyaniy, Tatyana Ditkovskaya 30 00:04:23,080 --> 00:04:25,280 Produtor Viktor Mirski 31 00:04:26,080 --> 00:04:28,480 Roteiro de Artem Litvinenko Andrei Babik 32 00:04:29,240 --> 00:04:31,800 Dirigido por Artem Litvinenko 33 00:04:38,600 --> 00:04:42,000 O farejador 34 00:04:52,880 --> 00:04:54,360 Droga! 35 00:05:10,000 --> 00:05:11,040 É você? 36 00:05:11,680 --> 00:05:13,520 Entrega de frutas. 37 00:05:15,000 --> 00:05:16,760 Ecologicamente correto. 38 00:05:20,120 --> 00:05:23,080 Eu tenho que deletar o número do seu carro na lista. 39 00:05:39,920 --> 00:05:41,720 Regime de purga ativado. 40 00:06:09,360 --> 00:06:11,680 -Qual divisão hospitalar? -Psicoses agudas. 41 00:06:12,680 --> 00:06:14,800 Como eles o contrataram com esse diagnóstico? 42 00:06:14,960 --> 00:06:16,920 Há um atestado médico falso em seu arquivo 43 00:06:17,080 --> 00:06:18,400 que ninguém se preocupou em verificar. 44 00:06:18,560 --> 00:06:20,360 Estranho. Há cinco anos, 45 00:06:20,520 --> 00:06:24,000 uma pessoa recebe alta da clínica mental, 46 00:06:25,160 --> 00:06:27,680 consegue um emprego como comboio em outra clínica psiquiátrica, 47 00:06:29,120 --> 00:06:29,960 e então, de repente, 48 00:06:32,120 --> 00:06:35,240 por algum motivo, 49 00:06:35,760 --> 00:06:39,400 ele atira no prisioneiro e atira em si mesmo. 50 00:06:40,400 --> 00:06:42,960 Não parece recaída de psicose. 51 00:06:43,120 --> 00:06:44,720 Há mais uma coisa. 52 00:06:44,880 --> 00:06:47,280 Vários minutos antes disso, ele recebeu uma ligação de um número oculto. 53 00:06:47,440 --> 00:06:48,280 Quem ligou? 54 00:06:48,920 --> 00:06:53,240 Gena está lidando com isso agora. 55 00:06:54,680 --> 00:06:55,840 Saúde. 56 00:07:03,440 --> 00:07:04,640 Por que você não está bebendo? 57 00:07:05,240 --> 00:07:06,920 Eu não bebo suco com difenil. 58 00:07:07,360 --> 00:07:08,880 O que é esse difenil? 59 00:07:09,040 --> 00:07:11,320 Difenil é um conservante 60 00:07:11,480 --> 00:07:14,360 usado para laranjas para mantê-los em condições comercializáveis. 61 00:07:15,160 --> 00:07:18,440 É cancerígeno, tóxico para os rins, causa reações alérgicas 62 00:07:18,600 --> 00:07:21,600 nos olhos e nas vias respiratórias. 63 00:07:36,160 --> 00:07:37,520 Aqui está sua água. 64 00:07:40,640 --> 00:07:43,600 Eu tenho que ter certeza que você tomou seu remédio. 65 00:07:58,760 --> 00:08:00,040 Tenha um bom dia. 66 00:08:38,600 --> 00:08:40,039 Há dois anos, 67 00:08:40,200 --> 00:08:43,400 Yegor adquiriu um hábito estranho: para apertar um botão. 68 00:08:44,480 --> 00:08:46,120 Estávamos ficando loucos. 69 00:08:46,280 --> 00:08:49,080 A luz piscaria em todo lugar como se fosse um farol. 70 00:08:49,240 --> 00:08:50,960 Tentamos proibir isso, e ele ficou histérico. 71 00:08:51,400 --> 00:08:54,720 Então Sasha teve uma ideia: colocar interruptores falsos mais baixos 72 00:08:55,480 --> 00:08:59,480 e transferir os reais para cima, para que Yegor não pudesse alcançá-los. 73 00:09:43,080 --> 00:09:46,200 Então Sasha foi ao banheiro, e eu subi. 74 00:09:50,200 --> 00:09:52,080 Ele vai começar a piscar novamente agora. 75 00:09:55,840 --> 00:09:57,800 Yegor aperta apenas esse botão? 76 00:09:58,160 --> 00:09:59,560 Não só este. 77 00:09:59,720 --> 00:10:03,280 Agora ele vai para a cozinha e aperte o liquidificador, depois um interruptor 78 00:10:04,160 --> 00:10:07,640 no corredor, então ele vai apertar um secador de cabelo e volte aqui. 79 00:10:07,800 --> 00:10:09,800 Para terminar de construir isso. 80 00:10:12,560 --> 00:10:14,280 Ele está construindo isso sem uma instrução? 81 00:10:14,440 --> 00:10:15,640 Sim. 82 00:10:17,120 --> 00:10:19,640 Você deixou a criança ligar os eletrodomésticos. 83 00:10:21,160 --> 00:10:23,200 Em primeiro lugar, estão sempre desligado. Sempre. 84 00:10:23,760 --> 00:10:27,160 E segundo, tente mudar este programa zumbi. 85 00:10:28,240 --> 00:10:30,280 Mas ainda assim, quem ligou o secador de cabelo? 86 00:10:31,880 --> 00:10:35,680 Yegor não conseguiu. Ninel Nikolayevna também. 87 00:10:36,360 --> 00:10:39,640 Ela tem as mãos paralisadas depois do derrame, ela não consegue nem falar. 88 00:10:40,720 --> 00:10:45,240 Tina só chegou depois da morte de Sasha. 89 00:10:46,760 --> 00:10:47,800 Isso significa que sou eu? 90 00:10:50,240 --> 00:10:51,800 Mas eu não fiz isso. 91 00:10:55,200 --> 00:10:57,120 Parece um acidente. 92 00:10:57,280 --> 00:10:59,200 Alguém se esqueceu de desligar o secador de cabelo. 93 00:10:59,960 --> 00:11:03,440 -Alguém morando na casa. -Ou outra pessoa. 94 00:11:04,480 --> 00:11:06,160 Havia mais uma pessoa na casa. 95 00:11:06,960 --> 00:11:09,800 Um homem de cabelos escuros, de 30 a 35 anos, 96 00:11:09,960 --> 00:11:12,320 ele passou uma noite inteira no quarto de Novikova. 97 00:11:12,480 --> 00:11:14,160 O que você acha que eles estavam fazendo lá? 98 00:11:14,320 --> 00:11:15,400 Resolvendo palavras cruzadas. 99 00:11:15,560 --> 00:11:18,080 É isso. Em um sentido biológico geral. 100 00:11:18,760 --> 00:11:21,360 Teremos que começar a monitorar Novikova. 101 00:11:21,520 --> 00:11:22,440 Coronel! 102 00:11:22,600 --> 00:11:23,760 Agora não. 103 00:11:24,440 --> 00:11:27,760 E descubra quem pode se beneficiar da morte de Novikov. 104 00:11:27,920 --> 00:11:29,920 Boa sorte. Eu vou indo. 105 00:11:39,880 --> 00:11:42,000 -Sim? -Eu quero falar com você. 106 00:11:42,760 --> 00:11:46,040 -Estou ouvindo. -Por que você está me tratando assim? 107 00:11:46,200 --> 00:11:48,840 Desempenhei mal as minhas funções? 108 00:11:49,640 --> 00:11:52,800 -Não. -Talvez eu cometa erros nos documentos 109 00:11:52,960 --> 00:11:55,880 ou minhas roupas não correspondem ao código de vestimenta? 110 00:11:57,120 --> 00:11:58,360 Não. 111 00:11:58,520 --> 00:12:02,920 Talvez eu não tenha feito algo certo ou não fez algo em geral? 112 00:12:03,760 --> 00:12:05,120 O que você quer de mim? 113 00:12:05,760 --> 00:12:07,560 Uma atitude respeitosa. 114 00:12:07,720 --> 00:12:09,600 Assim como para todos os outros. 115 00:12:10,080 --> 00:12:12,240 Parece-me que valho a pena. 116 00:12:13,680 --> 00:12:14,920 Sem dúvida. 117 00:12:15,080 --> 00:12:17,800 Contarei muito com isso, coronel. 118 00:12:35,480 --> 00:12:37,800 Sr. Novikov tem... 119 00:12:37,960 --> 00:12:41,640 Teve uma postagem do presidente do conselho fiscal 120 00:12:41,800 --> 00:12:45,040 e detinha 8% das ações, a chamada golden share. 121 00:12:48,400 --> 00:12:49,600 Por aqui. 122 00:12:54,880 --> 00:12:56,960 Este é o escritório de Novikov. 123 00:13:01,040 --> 00:13:03,040 Cada computador possui sua própria senha. 124 00:13:03,880 --> 00:13:05,080 Eu vejo. 125 00:13:05,240 --> 00:13:07,640 Diga-me, o que é essa golden share? 126 00:13:08,600 --> 00:13:11,080 Nossa empresa tem dois maiores acionistas, 127 00:13:11,240 --> 00:13:12,920 Sr. Putman e Sr. Gubsky. 128 00:13:13,080 --> 00:13:16,160 Cada um deles tem aproximadamente 45% das ações. 129 00:13:16,320 --> 00:13:18,280 Para que qualquer decisão seja tomada, 130 00:13:18,440 --> 00:13:20,760 você precisa de 50% mais uma ação. 131 00:13:20,920 --> 00:13:23,080 -Então, Novikov? -Absolutamente certo. 132 00:13:24,080 --> 00:13:27,280 Novikov teve algum conflito com os acionistas? 133 00:13:29,200 --> 00:13:30,680 Não, ele não fez isso. 134 00:13:32,360 --> 00:13:34,760 Crianças com autismo são diferentes. 135 00:13:35,200 --> 00:13:37,520 Eles têm laços sociais fracos. 136 00:13:38,920 --> 00:13:40,240 Eles vivem em seu próprio mundo 137 00:13:40,400 --> 00:13:42,520 e não gosto disso quando alguém intervém. 138 00:13:43,320 --> 00:13:45,920 Os autistas podem ser agressivos? 139 00:13:47,520 --> 00:13:50,840 Somente se alguém tentar atrapalhar seus rituais 140 00:13:51,960 --> 00:13:53,760 ou repetir ações. 141 00:13:56,120 --> 00:14:01,000 Por exemplo, apertando um botão como seu garoto. 142 00:14:04,120 --> 00:14:05,920 De onde vêm esses rituais? 143 00:14:06,080 --> 00:14:08,840 Uma criança autista ele mesmo escolhe as ações. 144 00:14:09,520 --> 00:14:14,040 Ele os corrige, os repete e se transforma em rituais. 145 00:14:15,480 --> 00:14:19,280 Existem crianças autistas que precisam girar alguma coisa. 146 00:14:19,840 --> 00:14:23,880 Essa criança usaria qualquer objeto, por exemplo um brinquedo, como um spinner. 147 00:14:25,880 --> 00:14:29,800 Você pode... introduzir um novo ritual? 148 00:14:29,960 --> 00:14:32,280 Você só pode desenvolver ainda mais o existente. 149 00:14:32,440 --> 00:14:34,400 E só se a criança gostar a nova ação. 150 00:14:35,360 --> 00:14:38,160 Então ele fará disso parte de seu ritual. 151 00:14:38,320 --> 00:14:41,160 Isso também é um ritual? 152 00:14:45,320 --> 00:14:47,800 Formalmente sim, mas acho que não. 153 00:14:48,320 --> 00:14:53,080 Alguns autistas mostram habilidades únicas na reprodução dos mínimos detalhes. 154 00:14:53,800 --> 00:14:57,880 Essas crianças então se tornam artistas extraordinários, físicos, 155 00:14:58,040 --> 00:14:59,520 e matemáticos. 156 00:15:00,080 --> 00:15:02,400 Dizem que na companhia de Bill Gates, 157 00:15:02,560 --> 00:15:06,400 até 20% dos funcionários são autistas. 158 00:15:06,760 --> 00:15:08,360 Talvez alguém o tenha ameaçado? 159 00:15:09,920 --> 00:15:11,600 Eu não sei nada sobre isso. 160 00:15:12,720 --> 00:15:15,000 Isso é tudo. Eu terminei. 161 00:15:16,240 --> 00:15:18,600 Se você se lembrar de algo por acaso, 162 00:15:18,760 --> 00:15:20,360 me ligue. 163 00:15:20,520 --> 00:15:22,320 -Sim claro. -Adeus. 164 00:15:22,480 --> 00:15:24,000 Adeus. 165 00:15:33,600 --> 00:15:36,880 Maxim, vá para o escritório, e ficarei aqui mais um pouco. 166 00:15:38,920 --> 00:15:40,480 -Perder? -Sim? 167 00:15:40,640 --> 00:15:44,200 Onde fica o escritório do gerente geral? 168 00:15:44,920 --> 00:15:46,880 Vá até o final do corredor e vire à direita. 169 00:15:48,120 --> 00:15:49,760 E quando ele recebe visitas? 170 00:15:55,600 --> 00:15:57,040 Você quer dormir comigo, certo? 171 00:15:59,360 --> 00:16:00,200 Bem... 172 00:16:01,160 --> 00:16:02,320 Eu entendi. 173 00:16:03,400 --> 00:16:04,720 Bem... 174 00:16:05,360 --> 00:16:07,920 eu durmo só com homens ricos e bem-sucedidos. 175 00:16:08,600 --> 00:16:12,000 E a julgar pelo seu relógio, você não é deste grupo. 176 00:16:12,840 --> 00:16:14,200 Tenha um bom dia. 177 00:16:27,480 --> 00:16:31,200 Nossa sociedade trata crianças autistas de uma forma absolutamente errada. 178 00:16:32,120 --> 00:16:35,200 Eles estão quase no mesmo nível daqueles que têm síndrome de Down. 179 00:16:35,360 --> 00:16:37,880 Mas eles têm saúde mental perfeita. 180 00:16:38,800 --> 00:16:42,240 Eles apenas vivem em seu próprio mundo e não deixe ninguém entrar. 181 00:16:43,800 --> 00:16:46,000 Suas almas estão bem protegidas da agressão 182 00:16:46,160 --> 00:16:48,360 e insanidade da civilização moderna. 183 00:16:49,920 --> 00:16:51,760 Talvez seja o melhor? 184 00:16:54,440 --> 00:16:55,840 Talvez. 185 00:16:58,680 --> 00:17:00,080 Adeus. 186 00:17:24,280 --> 00:17:25,960 Bem, do que se tratava? 187 00:17:26,119 --> 00:17:29,760 Eles procuraram em todo o escritório e mexeu no computador. 188 00:17:30,680 --> 00:17:33,320 A assembleia de acionistas acontecerá de qualquer maneira. 189 00:17:33,640 --> 00:17:35,120 Recebi uma carta. 190 00:17:35,600 --> 00:17:39,200 Novikova deve assinar tudo antes da reunião. 191 00:17:39,840 --> 00:17:41,240 Ela vai assinar. 192 00:17:41,680 --> 00:17:43,080 Tem certeza? 193 00:17:43,800 --> 00:17:45,240 Cem por cento. 194 00:18:00,560 --> 00:18:03,120 Eu não pedi laranjas. 195 00:18:03,280 --> 00:18:06,800 Eu tenho maçãs. eu estraguei metade do meu salário procurando as pessoas certas. 196 00:18:35,520 --> 00:18:37,400 Estou ouvindo você. 197 00:18:40,160 --> 00:18:41,720 O que você vai dizer? 198 00:18:44,080 --> 00:18:48,160 Uma falsificação chinesa de alta qualidade. Espero que não seja para mim? 199 00:18:50,880 --> 00:18:53,200 Não, não para você. Vamos conversar sobre negócios. 200 00:18:56,600 --> 00:18:59,560 Gena encontrou algo interessante no PC de Novikov. 201 00:19:00,680 --> 00:19:05,040 Oficialmente era a esposa de Novikov não ele, que detinha 8% das ações. 202 00:19:05,600 --> 00:19:06,920 O que isto significa? 203 00:19:07,080 --> 00:19:08,920 Para evitar o pagamento de impostos, 204 00:19:09,080 --> 00:19:11,400 Novikov transferiu a propriedade para sua esposa, 205 00:19:11,560 --> 00:19:14,280 mas para que ela pudesse não alienar as ações. 206 00:19:14,440 --> 00:19:15,440 Não poderia? 207 00:19:15,600 --> 00:19:17,320 Até esta manhã. 208 00:19:22,680 --> 00:19:24,680 Yegor jantou, e Ninel Nikolayevna também. 209 00:19:25,400 --> 00:19:27,280 Ok, você está livre para ir. 210 00:19:29,920 --> 00:19:31,000 Hoje é dia 15. 211 00:19:32,000 --> 00:19:33,160 Ah, sim. 212 00:19:39,120 --> 00:19:40,160 E as horas extras? 213 00:19:41,360 --> 00:19:45,480 Sem horas extras a partir de hoje. Se você não gosta, peça demissão. 214 00:19:48,560 --> 00:19:50,120 Eu não vou renunciar. 215 00:19:51,040 --> 00:19:53,360 E você vai me pagar para horas extras. 216 00:19:54,920 --> 00:19:57,840 E também aumentar meu salário em 30%. 217 00:19:59,040 --> 00:20:00,160 O que? 218 00:20:01,040 --> 00:20:02,560 Você ouviu tudo. 219 00:20:05,440 --> 00:20:06,680 Você sabe o que? 220 00:20:06,840 --> 00:20:09,160 Pegue suas coisas e saia da minha casa. 221 00:20:15,560 --> 00:20:17,000 Eu não irei a lugar nenhum. 222 00:20:22,800 --> 00:20:24,040 OK. 223 00:20:24,800 --> 00:20:26,240 Estou ligando para a polícia. 224 00:20:27,160 --> 00:20:28,800 Por favor, faça. 225 00:20:29,320 --> 00:20:32,040 É com muito prazer que vou contar a eles sobre seu amante. 226 00:20:40,280 --> 00:20:41,760 Sua vadia! 227 00:20:43,080 --> 00:20:44,600 Agora cabe apenas a Novikova 228 00:20:44,760 --> 00:20:47,600 se o atual gerente geral mantém seu assento. 229 00:20:48,760 --> 00:20:49,920 Interessante. 230 00:20:51,880 --> 00:20:52,880 Algo mais? 231 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 Isso é tudo. 232 00:20:56,480 --> 00:20:58,200 Não poderíamos conversar sobre isso amanhã? 233 00:20:59,680 --> 00:21:01,160 Parece-me 234 00:21:01,320 --> 00:21:04,200 você começou a me visitar com mais frequência do que você vai trabalhar. 235 00:21:04,360 --> 00:21:06,360 eu até me mudei 236 00:21:06,800 --> 00:21:08,720 para outra margem do rio. 237 00:21:08,880 --> 00:21:11,760 Você não tem para onde ir à noite? 238 00:21:17,280 --> 00:21:19,360 Diga-me, o que há de errado comigo? 239 00:21:20,200 --> 00:21:22,920 -O que você quer dizer? -Sim, não sou Brad Pitt. 240 00:21:24,280 --> 00:21:27,560 Nenhum oligarca ou qualquer outra pessoa, mas sou um bom homem de qualquer maneira. 241 00:21:29,480 --> 00:21:30,680 O que aconteceu? 242 00:21:34,440 --> 00:21:37,000 Nada. Eu tenho que ir. 243 00:21:38,120 --> 00:21:39,640 -Você quer suco? -Não, obrigado, 244 00:21:39,800 --> 00:21:42,600 está com o seu defectil de qualquer maneira. 245 00:21:42,760 --> 00:21:44,200 Difenil. 246 00:21:44,360 --> 00:21:47,200 Mas é usado principalmente para laranjas. 247 00:21:49,320 --> 00:21:51,600 Obrigado. Mas eu realmente não quero isso. 248 00:21:54,000 --> 00:21:55,080 Tchau. 249 00:22:03,600 --> 00:22:07,000 E eles usam fungicida para maçãs. 250 00:22:16,480 --> 00:22:17,520 Olá. 251 00:22:18,120 --> 00:22:19,440 Olá. 252 00:22:19,960 --> 00:22:21,480 Por favor assine isto. 253 00:22:32,720 --> 00:22:33,840 Ótimo. 254 00:22:35,160 --> 00:22:36,600 Kostya? 255 00:22:37,320 --> 00:22:39,320 -O que? -Estou com medo. 256 00:22:44,400 --> 00:22:47,160 Por favor, espere um pouco. Tudo será acertado em breve. 257 00:22:48,800 --> 00:22:49,960 Você virá para minha casa esta noite? 258 00:22:53,160 --> 00:22:55,280 É melhor não nos vermos agora. 259 00:22:55,920 --> 00:22:58,120 Para não levantar suspeitas adicionais. 260 00:23:00,680 --> 00:23:01,800 Me beija. 261 00:23:19,920 --> 00:23:22,320 -Bom dia. -Bom dia. 262 00:23:25,200 --> 00:23:27,360 Diga-me, qual é o nome dessas pílulas? 263 00:23:28,120 --> 00:23:30,440 Por favor, direcione todas as perguntas ao seu médico. 264 00:23:33,640 --> 00:23:34,880 OK. 265 00:23:41,040 --> 00:23:42,720 Tenha um bom dia. 266 00:24:23,280 --> 00:24:24,480 Droga! 267 00:24:27,960 --> 00:24:29,240 O que aconteceu? 268 00:24:30,360 --> 00:24:33,480 Vejo que você já se fez em casa, no novo escritório, Sr. Guskov. 269 00:24:34,320 --> 00:24:36,040 Queríamos fazer várias perguntas a você. 270 00:24:36,200 --> 00:24:37,520 Estou ouvindo. 271 00:24:39,680 --> 00:24:41,120 Ótimo relógio. 272 00:24:41,680 --> 00:24:43,080 Provavelmente caro. 273 00:24:48,320 --> 00:24:51,000 -Você veio falar sobre relógios? -Não. 274 00:24:53,640 --> 00:24:55,160 Vou pedir aos forasteiros que saiam. 275 00:24:57,840 --> 00:24:59,520 Konstantin Sergeyevich, Voltarei mais tarde. 276 00:25:00,160 --> 00:25:01,200 OK. 277 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 Sr. Guskov, 278 00:25:06,560 --> 00:25:09,400 onde você estava naquela noite entre os dias 14 e 15? 279 00:25:10,360 --> 00:25:14,120 Em casa, na minha casa. Eu estava dormindo. E daí? 280 00:25:15,080 --> 00:25:17,640 Então você já considera A casa de Novikova é sua? 281 00:25:19,480 --> 00:25:20,600 Não entendo você. 282 00:25:21,160 --> 00:25:23,840 Mas você passou aquela noite no quarto de Novikova? 283 00:25:28,440 --> 00:25:30,480 Digamos que sim. E daí? 284 00:25:30,640 --> 00:25:33,400 Você provavelmente tomou banho e liguei o secador de cabelo. 285 00:25:38,320 --> 00:25:40,720 Bem, você tem que provar isso primeiro, 286 00:25:42,400 --> 00:25:44,000 e então... 287 00:25:45,400 --> 00:25:48,680 Digamos que fui eu quem ligou o secador de cabelo. 288 00:25:50,480 --> 00:25:53,040 Mas não fui eu quem jogou na água. 289 00:25:53,200 --> 00:25:56,200 eu não estava em casa no momento da morte de Novikov. 290 00:25:58,160 --> 00:26:02,240 Por que eu tenho que ser responsável pelas ações de um idiota menor de idade? 291 00:26:07,920 --> 00:26:10,120 Isso é tudo que você veio me dizer? 292 00:26:13,120 --> 00:26:15,200 Dasha, por favor, venha ao meu escritório. 293 00:26:19,920 --> 00:26:21,560 Desculpe, tenho coisas para fazer. 294 00:26:55,400 --> 00:26:59,680 Além de tudo mais, Novikov estava segurado pela quantia de 200.000 USD. 295 00:27:00,680 --> 00:27:03,080 Adivinhe quem está recebendo o dinheiro. 296 00:27:03,880 --> 00:27:07,360 Parece um crime ideal. Provavelmente teremos que encerrar o caso. 297 00:27:08,080 --> 00:27:10,440 O garoto nunca jogou um secador de cabelo na água, mas naquela manhã ele o fez. 298 00:27:10,600 --> 00:27:11,440 Por que? 299 00:27:12,160 --> 00:27:15,360 Isso foi um acidente ou um acréscimo ao ritual? 300 00:27:16,120 --> 00:27:17,440 Que tipo de ritual? 301 00:27:17,600 --> 00:27:20,480 Crianças autistas têm seus rituais, e qualquer tentativa de alterá-los 302 00:27:20,640 --> 00:27:23,000 provoca agressão por parte da criança. 303 00:27:23,560 --> 00:27:27,920 Mas você pode complementar o ritual e desenvolvê-lo ainda mais. 304 00:27:28,440 --> 00:27:29,960 O que você quer dizer com desenvolver? 305 00:27:30,120 --> 00:27:33,160 Alguém pode ter ensinado Yegor para jogar a secadora. 306 00:27:35,120 --> 00:27:37,080 E como descobrimos isso? 307 00:27:37,240 --> 00:27:39,480 Precisamos observar Yegor. 308 00:27:40,040 --> 00:27:42,560 Se ele continuar jogando a secadora na banheira, 309 00:27:42,720 --> 00:27:44,960 isso deve ser um ritual complementado. 310 00:27:51,440 --> 00:27:52,680 Dê para mim. 311 00:27:59,600 --> 00:28:01,240 Kostya, você é louco. 312 00:28:08,520 --> 00:28:10,640 Eu alimentei Yegor e Ninel Nikolayevna também. 313 00:28:10,800 --> 00:28:11,640 Eles estão dormindo. 314 00:28:12,560 --> 00:28:14,600 Você, saia daqui. 315 00:28:15,320 --> 00:28:16,680 Perdão? 316 00:28:19,840 --> 00:28:23,080 Eu falei: sai daqui. 317 00:28:23,240 --> 00:28:24,360 Chaves! 318 00:28:26,800 --> 00:28:27,840 OK. 319 00:28:28,640 --> 00:28:30,600 Amanhã de manhã irei à polícia. 320 00:28:35,800 --> 00:28:39,120 É sobre ele que você vai contar? Todo mundo já sabe. 321 00:28:40,120 --> 00:28:41,280 Querida, 322 00:28:41,440 --> 00:28:43,400 sou eu quem vai para a polícia amanhã 323 00:28:43,560 --> 00:28:46,200 e registrar uma reclamação de chantagem. Chaves! 324 00:28:47,560 --> 00:28:48,880 E quanto a Yegor? 325 00:28:49,880 --> 00:28:52,720 Vou mandá-lo para uma instituição, e sua tia também. Chaves! 326 00:28:55,880 --> 00:28:58,360 Nunca pensei que você fosse um monstro. 327 00:28:58,520 --> 00:28:59,560 Ele é seu filho! 328 00:29:00,400 --> 00:29:03,480 Isto não lhe diz respeito. Chaves, mais rápido. 329 00:29:08,200 --> 00:29:09,560 Preciso levar minhas coisas. 330 00:29:09,720 --> 00:29:12,080 Você vai buscá-los amanhã na porta. 331 00:29:12,240 --> 00:29:13,400 Fora! 332 00:29:19,880 --> 00:29:22,000 Trabalhei três anos para você, 333 00:29:22,160 --> 00:29:24,520 sem fins de semana, e você... 334 00:29:25,560 --> 00:29:26,640 Você.... 335 00:30:30,320 --> 00:30:32,280 Eu dei a ela as chaves. 336 00:30:33,080 --> 00:30:34,880 Eu vim pegar minhas coisas pela manhã, 337 00:30:35,040 --> 00:30:36,640 e a porta estava aberta. 338 00:30:37,360 --> 00:30:40,400 Entrei em casa e... 339 00:30:45,160 --> 00:30:47,040 Eles estavam brigando? 340 00:30:48,640 --> 00:30:51,760 Não, eu diria foi exatamente o oposto. 341 00:30:51,920 --> 00:30:54,680 -Onde você estava esta noite? -Na minha casa. 342 00:30:54,840 --> 00:30:56,560 Quem pode confirmar isso? 343 00:30:58,560 --> 00:30:59,800 Um porteiro. 344 00:31:02,280 --> 00:31:04,160 Ok, obrigado. 345 00:31:35,840 --> 00:31:38,000 Para minha querida irmã, de Sasha 346 00:32:00,080 --> 00:32:01,680 Ela foi sufocada com um cinto de couro. 347 00:32:01,840 --> 00:32:03,960 Se encontrarmos, Serei capaz de descrever o assassino. 348 00:32:05,000 --> 00:32:05,840 O que mais? 349 00:32:06,000 --> 00:32:08,600 Havia cheiros de quatro pessoas ao redor do corpo. 350 00:32:09,440 --> 00:32:12,760 Guskov, a enfermeira, o menino, e a irmã de Novikov. 351 00:32:12,920 --> 00:32:14,680 O assassino está entre eles. 352 00:32:16,560 --> 00:32:19,240 O menino e a irmã de Novikov estão fora. 353 00:32:19,720 --> 00:32:21,760 É Guskov ou a enfermeira. 354 00:32:22,520 --> 00:32:25,960 Posso iniciar a perícia, coronel? 355 00:32:26,120 --> 00:32:28,880 Sim, médico legista da mais alta categoria. 356 00:32:29,600 --> 00:32:33,480 Todos nós precisamos seu exame altamente qualificado. 357 00:32:59,760 --> 00:33:03,320 Você estava certo, o garoto estava realmente ensinou a jogar a secadora. 358 00:33:03,520 --> 00:33:06,000 E muito provavelmente foi Novikova. 359 00:33:06,160 --> 00:33:08,640 Guskov era seu cúmplice. 360 00:33:08,800 --> 00:33:11,040 Eles não concordaram em algo e ele a matou. 361 00:33:11,200 --> 00:33:12,600 E a enfermeira? 362 00:33:12,760 --> 00:33:15,240 Ela não tem motivo e ela tem um álibi. 363 00:33:53,200 --> 00:33:54,600 Sim? 364 00:33:55,560 --> 00:33:59,200 Sr. Guskov, onde você estava esta noite, entre 3 e 5 da manhã? 365 00:34:02,480 --> 00:34:05,040 -Na casa de alguém que conheço. -Qual é o nome dessa pessoa? 366 00:34:05,600 --> 00:34:07,640 Svetlova. Nossa secretária. 367 00:34:12,000 --> 00:34:13,760 Dasha, venha ao meu escritório. 368 00:34:15,520 --> 00:34:16,800 Sr. Guskov, 369 00:34:18,560 --> 00:34:22,800 você não chegou às 23h15 370 00:34:23,800 --> 00:34:24,920 para a casa de Novikova? 371 00:34:25,280 --> 00:34:26,880 Sim, eu fiz. 372 00:34:28,080 --> 00:34:32,239 Eu deixei Ira e saiu imediatamente. 373 00:34:33,040 --> 00:34:35,520 -Do que se trata? -Sim? 374 00:34:37,440 --> 00:34:40,239 Sra. Svetlova, onde você estava ontem à noite? 375 00:34:41,600 --> 00:34:42,880 Na minha casa. 376 00:34:43,639 --> 00:34:44,679 Sozinho? 377 00:34:46,560 --> 00:34:48,000 Com Konstantin Sergeyevich. 378 00:34:49,639 --> 00:34:51,320 O quê, é ilegal? 379 00:34:53,000 --> 00:34:55,120 Konstantin Sergeyevich é suspeito 380 00:34:55,280 --> 00:34:57,840 do assassinato de Novikova, cometido ontem à noite. 381 00:34:58,000 --> 00:35:00,120 Tem certeza que não quer para mudar seu testemunho 382 00:35:00,280 --> 00:35:01,720 até começar a escrever? 383 00:35:03,920 --> 00:35:05,280 Desculpe, Kostya. 384 00:35:08,120 --> 00:35:10,560 Não, eu estava sozinho. 385 00:35:11,400 --> 00:35:12,560 Você está livre para ir. 386 00:35:19,840 --> 00:35:21,400 Sr. Guskov, 387 00:35:22,400 --> 00:35:25,360 você é acusado de cometer um assassinato. Por favor, levante-se. 388 00:35:28,400 --> 00:35:29,520 Mãos! 389 00:35:35,640 --> 00:35:38,480 Onde está o seu cinto, Sr. Guskov? 390 00:35:41,280 --> 00:35:44,880 Não sou eu. Não sou eu. 391 00:35:45,040 --> 00:35:49,640 Eu não a matei, honestamente, não sou eu! 392 00:35:50,080 --> 00:35:51,200 Fora! 393 00:36:33,880 --> 00:36:35,400 eu acordei... 394 00:36:37,360 --> 00:36:39,080 e vi que ela estava morta. 395 00:36:40,200 --> 00:36:42,000 Fiquei com medo, entrei no meu carro e fui embora. 396 00:36:43,160 --> 00:36:44,120 E o cinto? 397 00:36:46,400 --> 00:36:48,360 Não havia cinto nas minhas calças. 398 00:36:50,120 --> 00:36:53,280 Diga-me, foi Novikova quem planejou o assassinato do marido dela ou foi você? 399 00:36:55,160 --> 00:36:57,280 não direi mais nada sem meu advogado. 400 00:36:57,440 --> 00:37:00,160 E então você estava encobrindo os rastros e matou seu cúmplice, certo? 401 00:37:02,160 --> 00:37:05,240 Por que matá-la se eu pudesse me casar com ela? Qual é o motivo? 402 00:37:07,240 --> 00:37:08,800 Um estado afetivo, por exemplo. 403 00:37:11,880 --> 00:37:13,360 Exijo um advogado. 404 00:37:14,560 --> 00:37:15,880 Leve-o para fora. 405 00:38:17,400 --> 00:38:18,520 Boa tarde. 406 00:38:19,360 --> 00:38:21,440 Desculpe por estar atrasado, Não consegui chegar antes. 407 00:38:21,600 --> 00:38:23,120 Entre. 408 00:38:24,080 --> 00:38:25,640 Este é Yegor? 409 00:38:25,800 --> 00:38:26,640 Sim. 410 00:38:26,800 --> 00:38:28,080 Pobre garoto. 411 00:38:30,920 --> 00:38:34,720 E onde está... Novikova Nina Nikolayevna? 412 00:38:34,880 --> 00:38:36,440 Ela está descansando em seu quarto. Devo trazê-la? 413 00:38:36,600 --> 00:38:38,560 Não há necessidade, basta trazer o passaporte dela. 414 00:38:45,800 --> 00:38:46,880 Obrigado. 415 00:38:53,560 --> 00:38:56,720 -O que vai acontecer com eles agora? -Bem... 416 00:38:56,880 --> 00:38:58,600 Enviaremos Novikova 417 00:38:58,760 --> 00:39:02,160 para centro de reabilitação social para idosos. 418 00:39:02,320 --> 00:39:04,960 E Yegor irá para a instituição para deficientes mentais. 419 00:39:05,120 --> 00:39:07,440 -Isso é terrível. -Não há nada para fazer. 420 00:39:08,400 --> 00:39:12,280 Sem parentes, então o estado cuidará deles. 421 00:39:15,200 --> 00:39:17,000 Então, nada pode ser feito? 422 00:39:17,160 --> 00:39:18,800 Infelizmente, nada. 423 00:39:22,440 --> 00:39:23,520 Ouvir. 424 00:39:24,440 --> 00:39:28,280 Ninel Nikolayevna não é capaz, mas ainda mentalmente adequado. 425 00:39:28,760 --> 00:39:30,280 Como você sabe? 426 00:39:30,440 --> 00:39:32,440 Eu trabalhei nesta família por três anos. 427 00:39:32,600 --> 00:39:34,240 Se você diz isso. E o quê? 428 00:39:34,960 --> 00:39:37,200 Ela é herdeira do irmão, certo? 429 00:39:37,360 --> 00:39:38,200 Sim. 430 00:39:39,160 --> 00:39:43,640 Ela poderia me contratar para cuidar dela e Yegor pelo mesmo salário, 431 00:39:43,800 --> 00:39:47,720 e você não precisará enviar ninguém em qualquer lugar. 432 00:39:51,880 --> 00:39:54,360 Claro, a criança ficará melhor em casa. 433 00:39:55,200 --> 00:39:57,480 Quer saber, vamos fazer o seguinte. 434 00:39:57,640 --> 00:39:59,200 Fique aqui um pouco, você pode fazer isso? 435 00:39:59,360 --> 00:40:00,800 Sim claro. 436 00:40:01,760 --> 00:40:03,040 E eu vou descobrir tudo 437 00:40:04,600 --> 00:40:06,880 e podemos inventar alguma coisa. 438 00:40:07,040 --> 00:40:08,320 Obrigado. 439 00:40:08,920 --> 00:40:11,680 Esta é uma ação grega. 440 00:40:11,840 --> 00:40:14,720 Uma planta anual resistente à geada. 441 00:40:14,880 --> 00:40:16,480 Isso é instrutivo. 442 00:40:17,000 --> 00:40:18,800 Você não poderia me contar sobre isso pela manhã 443 00:40:18,960 --> 00:40:21,440 ou você não tem ninguém conversar à noite? 444 00:40:22,720 --> 00:40:26,560 O cheiro do estoque estava próximo O corpo de Novikova, 445 00:40:26,720 --> 00:40:30,160 e o mesmo cheiro estava chegando da irmã de Novikov. 446 00:40:30,840 --> 00:40:31,920 Ok, ok. 447 00:40:32,080 --> 00:40:36,080 Eu pensei que alguém andava A irmã de Novikov lá fora, 448 00:40:37,000 --> 00:40:39,440 e é de lá que ela trouxe aquele cheiro. 449 00:40:39,600 --> 00:40:43,120 Mas o estoque no terraço da casa cheirava diferente. 450 00:40:43,720 --> 00:40:45,400 Eu não conseguia entender do que se tratava. 451 00:40:45,560 --> 00:40:46,400 Então do que se trata? 452 00:40:47,560 --> 00:40:50,960 Uma ação grega também é chamada um estoque com aroma noturno. 453 00:40:51,120 --> 00:40:55,320 Suas flores ficam fechadas durante o dia e abrir à noite. 454 00:40:57,080 --> 00:40:59,040 Irmã de Novikov 455 00:40:59,200 --> 00:41:02,800 tinha o cheiro de flores abertas nela. 456 00:41:06,320 --> 00:41:09,440 Mas como ela poderia abrir a porta e sair à noite? Ela está incapacitada. 457 00:41:10,480 --> 00:41:15,480 Isso significa ela não é tão deficiente, afinal. 458 00:41:16,880 --> 00:41:18,760 Aqui está um formulário para sua reivindicação e um questionário, 459 00:41:18,920 --> 00:41:20,640 por favor preencha-os. 460 00:41:21,600 --> 00:41:23,520 Você tem um registro de saúde? 461 00:41:23,680 --> 00:41:25,320 Sim claro. 462 00:41:25,480 --> 00:41:29,440 OK. Então, primeiro registraremos você como babá de Yegor 463 00:41:29,600 --> 00:41:32,600 contratado por recomendação de nossas instalações, 464 00:41:32,760 --> 00:41:34,600 e em seis meses, 465 00:41:34,760 --> 00:41:39,000 você pode solicitar a custódia de Yegor. 466 00:41:39,160 --> 00:41:40,360 Obrigado. 467 00:41:41,360 --> 00:41:43,760 Egor, você tem sorte. 468 00:41:54,640 --> 00:41:56,520 Boa tarde. 469 00:41:56,680 --> 00:41:59,120 Aqui está um mandado de busca, começar. 470 00:42:45,720 --> 00:42:47,760 Esse é um vaso interessante que você tem. 471 00:42:49,320 --> 00:42:51,280 China desde os tempos da revolução. 472 00:42:52,840 --> 00:42:54,040 Revolução? 473 00:42:54,880 --> 00:42:57,040 Uma obra genuína de Petrov-Vodkin. 474 00:42:57,200 --> 00:42:58,320 Na década de 1920, 475 00:42:59,160 --> 00:43:01,320 os artistas mais talentosos 476 00:43:01,480 --> 00:43:04,280 tentei compensar por algumas violações graves 477 00:43:05,160 --> 00:43:08,200 de tecnologia de forno com o seu entusiasmo revolucionário. 478 00:43:08,360 --> 00:43:11,480 A vidraria ficou original, mas frágil. 479 00:43:11,640 --> 00:43:12,680 Ops. 480 00:43:17,880 --> 00:43:19,760 Você terá que vir conosco. 481 00:43:22,680 --> 00:43:24,880 O que eles estão procurando? O que está acontecendo? 482 00:43:25,040 --> 00:43:26,360 Não sei. 483 00:43:26,640 --> 00:43:29,480 Ela está tendo outro ataque. Chame a ambulância. 484 00:43:30,440 --> 00:43:31,520 Mais rápido. 485 00:43:48,360 --> 00:43:49,200 Olá? 486 00:43:49,360 --> 00:43:52,880 Ninel Nikolayevna se sente pior, ela está às portas da morte. 487 00:43:53,400 --> 00:43:56,520 Eu pensei que você poderia querer para dizer adeus. 488 00:43:57,320 --> 00:43:58,600 Sim claro. 489 00:43:59,840 --> 00:44:01,280 Já vou para lá. 490 00:44:08,280 --> 00:44:09,560 Egor, vamos embora. 491 00:44:18,840 --> 00:44:21,760 Os médicos dizem ela ainda tem várias horas. 492 00:44:22,440 --> 00:44:23,880 Você quer ficar sozinho? 493 00:44:25,040 --> 00:44:26,040 Sim. 494 00:44:26,600 --> 00:44:27,680 Ela está aqui. 495 00:44:51,960 --> 00:44:52,960 Eu sei tudo. 496 00:44:54,640 --> 00:44:56,640 Eu vi tudo. 497 00:44:57,400 --> 00:44:59,840 Eu vi você voltar à noite. 498 00:46:03,560 --> 00:46:06,800 Foi você quem ensinou Yegor para jogar a secadora. 499 00:46:09,200 --> 00:46:10,320 Por que? 500 00:46:11,480 --> 00:46:13,600 Você matou meu irmão. 501 00:46:15,960 --> 00:46:18,320 Você é uma atriz, não é? 502 00:46:18,480 --> 00:46:20,560 Passando por uma mulher paralítica? 503 00:46:21,120 --> 00:46:21,960 Bravo, bravo! 504 00:46:22,120 --> 00:46:25,000 Por que você matou meu irmão... 505 00:46:26,120 --> 00:46:28,000 se você dormisse com ele? 506 00:46:28,160 --> 00:46:30,480 Se você se sentir melhor se eu te contar, Eu não queria matar Sasha 507 00:46:30,640 --> 00:46:32,720 mas, em vez disso, sua esposa histérica. 508 00:46:33,040 --> 00:46:35,320 Sasha queria se divorciar dela de qualquer maneira. 509 00:46:35,480 --> 00:46:37,120 E case comigo. 510 00:46:38,200 --> 00:46:39,920 Eu simplesmente queria ajudar. 511 00:46:41,160 --> 00:46:43,480 Se aquela mulher idiota tivesse conseguido na banheira... 512 00:46:50,080 --> 00:46:52,160 Trabalhei por três anos na sua casa. 513 00:46:52,320 --> 00:46:55,080 Eu tenho direito à casa e tudo mais. 514 00:46:58,480 --> 00:47:00,120 Está se sentindo melhor agora? 515 00:47:00,440 --> 00:47:02,200 Você é um desprezível. 516 00:47:03,120 --> 00:47:05,840 Sim. Mas ninguém vai descobrir. 517 00:47:07,520 --> 00:47:10,600 Um pouco de ar fresco lhe fará bem. 518 00:47:10,760 --> 00:47:13,000 Você é um desprezível. 519 00:47:25,400 --> 00:47:26,320 Sra. 520 00:47:27,600 --> 00:47:30,320 você é acusado de matar Irina Novikova. 521 00:47:43,440 --> 00:47:45,360 Você desempenhou bem o seu papel. 522 00:47:46,920 --> 00:47:48,400 Você terá que vir conosco. 523 00:47:51,680 --> 00:47:55,400 Foi Tina quem matou Ira. 524 00:47:57,280 --> 00:47:59,040 Mas não tenho provas. 525 00:48:01,280 --> 00:48:03,800 Então... faça o que eu digo. 526 00:48:06,040 --> 00:48:08,520 Lamentamos ter colocado você em risco. 527 00:49:17,640 --> 00:49:19,960 Você está livre para ir, Sr. Guskov. 528 00:49:21,120 --> 00:49:24,560 E da próxima vez, não jogue suas calças por aí. 529 00:49:39,920 --> 00:49:41,040 Kostya. 530 00:49:42,880 --> 00:49:43,920 Kostya. 531 00:49:45,760 --> 00:49:46,920 Kostya! 532 00:49:49,640 --> 00:49:51,440 Quando você está desativado, 533 00:49:52,800 --> 00:49:55,040 você é tratado como um lugar vazio. 534 00:49:56,280 --> 00:49:58,120 Algo como móveis. 535 00:50:00,440 --> 00:50:03,280 Isso humilha e pesa. 536 00:50:05,360 --> 00:50:09,160 A única coisa que eles querem é você morrer. 537 00:50:11,120 --> 00:50:12,760 Mas sendo uma pessoa com deficiência, 538 00:50:12,920 --> 00:50:14,720 você pode descobrir muitas coisas interessantes 539 00:50:14,880 --> 00:50:16,840 sobre as pessoas ao seu redor. 540 00:50:18,240 --> 00:50:20,400 Foi assim que descobri... 541 00:50:24,120 --> 00:50:26,200 que Ira traiu meu irmão. 542 00:50:29,240 --> 00:50:31,400 Eu queria contar a ele sobre isso. 543 00:50:33,480 --> 00:50:34,760 Mas... 544 00:50:40,960 --> 00:50:42,920 Eu entendi quem matou Sasha. 545 00:50:44,440 --> 00:50:48,240 E eu decidi para coletar as provas sozinho. 546 00:50:51,000 --> 00:50:55,240 Ainda permanecendo em um lugar vazio 547 00:50:55,400 --> 00:50:57,160 para todos. 548 00:51:24,720 --> 00:51:26,000 Olá. 549 00:51:27,680 --> 00:51:29,680 Tenho um presente para você. 550 00:51:34,960 --> 00:51:36,200 Isso é algum tipo de piada? 551 00:51:37,160 --> 00:51:39,280 Abra e você descobrirá. 552 00:51:50,240 --> 00:51:51,560 Este é real. 553 00:52:02,080 --> 00:52:04,280 Eu acho que é apenas a hora para comer alguma coisa. 554 00:52:05,440 --> 00:52:07,960 Coronel, o celular está ligado. 555 00:52:08,840 --> 00:52:09,880 Qual célula? 556 00:52:10,040 --> 00:52:13,920 Aquele que foi usado para ligar o comboio da clínica psiquiátrica. 557 00:52:28,600 --> 00:52:30,520 Gena, você não cometeu um erro? Não há ninguém aqui. 558 00:52:31,720 --> 00:52:33,120 Você está se aproximando dele. 559 00:52:43,440 --> 00:52:45,360 Gene, não há ninguém aqui. 560 00:52:46,920 --> 00:52:48,680 Você está ao lado dele. 561 00:52:48,840 --> 00:52:50,680 Gene, não há ninguém aqui. 562 00:52:50,840 --> 00:52:53,720 Isso é estranho. Deixe-me ligar para ele. 563 00:53:24,160 --> 00:53:27,200 O que você tem? Você está bem? 564 00:53:28,320 --> 00:53:29,240 Meu? 565 00:53:31,160 --> 00:53:32,200 Estou bem. 566 00:53:42,400 --> 00:53:44,040 Eles encontraram o telefone.